Natural insulation by ORTOVOX
Setting new standards
– with Swisswool, METAWOOL and DownWool® by Grüezi bag.
Die nächste Generation natürlicher Isolationsjacken.
Nichts übertrifft die Natur. Sie ist unser Lehr- und Baumeister. Als Woll-Pioniere nutzen wir ihre technische Raffinesse seit Jahrzehnten und arbeiten kontinuierlich daran, ihren Einsatz zu verfeinern und zu erweitern – über alle Lagen hinweg, bis hin zu Rucksäcken. Mit Swisswool haben wir 2011 Wolle als Isolationsmaterial eingeführt. Nun schlagen wir ein neues Kapitel auf: Mit METAWOOL und DownWool® by Grüezi bag präsentieren wir die nächste Generation von Mountainwear. Verantwortungsbewusst aus regionalen Ressourcen gefertigt – und natürlich überlegen.
Jede Geschichte hat einen Anfang. Diese beginnt mit einem Schaf.
ORTOVOX steht seit fast 40 Jahren für natürliche Isolation.
Aber Moment … waren wir wirklich die Einzigen?
Jetzt ansehen.
Mountainwear. Reimagined by nature.
DownWool® by Grüezi bag, Swisswool und METAWOOL – natürlich voraus.
Die natürliche Kombination für extreme Bedingungen.
Von der Kombination zur Innovation: Unsere beste Isolierung.
DownWool® by Grüezi bag vereint das unschlagbare Isolations-zu-Gewicht-Verhältnis von Daune mit den klimaregulierenden und feuchtigkeitsbindenden Eigenschaften von Wolle. Die Vorteile der Daune bleiben erhalten – auch im feuchten Zustand. Das Ergebnis ist die wärmste Isolation in der ORTOVOX Kollektion. Made in Europe.
The DownWool® by Grüezi bag difference
Isolationsjacken, die auf die Natur vertrauen
Außenmaterial PERTEX© QUANTUM PRO
Es ist atmungsaktiv, winddicht, wasserabweisend und extrem abriebfest.
Regulierbare Kapuze
Mit nur einem Handgriff horizontal und vertikal verstellbar.
Einsätze aus Wollwattierung
An den Seiten und Unterarmen.
Volle Isolation, auch wenn es nass wird
Dank der Wolle behält die Daune auch bei Feuchtigkeit ihre Bauschkraft.
Das optimale Verhältnis
70 % Daunen, 30 % Wolle.
2 Fronttaschen
Volle Heizleistung, auch wenn es nass wird
Dank der Wolle behält die Daune auch bei Feuchtigkeit ihre Bauschkraft.
Das optimale Verhältnis
70 % Daunen, 30 % Wolle – das Ergebnis von über 100 Testreihen.
2 Fronttaschen
Herausnehmbare Netz-Aufbewahrungstasche in der rechten Vordertasche.
„Wir haben viel experimentiert, waren aber nie zu 100 % zufrieden. Und dann bot sich die naheliegende Lösung an: DownWool® by Grüezi bag aus Bayern – entwickelt von Markus. Von der ersten Sekunde des Tests an war klar: Das ist es. Es ist sensationell.“
Christine Brien – Head of Material Management
DownWool® by Grüezi bag Herren & Damen
Wenn alpine Tradition auf Innovation trifft: DownWool® by Grüezi bag Jacken kombinieren die Wärme von Daunen mit der Feuchtigkeitsregulierung von Wolle – gemacht für volle Power am Berg.
DownWool® Story — Two brands. One shared idea.
ORTOVOX und Grüezi bag – Isolierung neu definiert durch Partnerschaft und natürliche Innovation.
Was passiert, wenn jahrzehntelange Erfahrung mit Wolle auf radikale Materialinnovationen trifft? Gemeinsam mit Grüezi bag hat ORTOVOX die DOWNWOOL 270 JACKET entwickelt, eine neue Form der alpinen Isolierung: Daunen und Wolle kombiniert – für maximale Wärme, selbst unter härtesten Bedingungen. Eine Partnerschaft, die auf Verantwortung, Vertrauen und der Überzeugung basiert, dass die Natur nach wie vor die beste Grundlage für Innovationen ist.
Alpiner Ursprung. Natürliche Isolierung seit 2011.
Wolle, die sich in den Schweizer Alpen im Winter bewährt hat.
Swisswool wird von Schafen produziert, die an das raue Klima der Schweizer Alpen angepasst sind. Es ist unser bewährtes Isoliermaterial, das mit seinen natürlichen temperaturregulierenden Eigenschaften außergewöhnliche Wärme und Komfort bietet – und gleichzeitig die traditionelle alpine Berglandwirtschaft erhält. Hergestellt in Europa.
Von der Natur perfektioniert.
Geboren im Herzen der Alpen: Swisswool liefert natürliche Isolierung, auf die du dich verlassen kannst.
Seit Generationen liefern rund 400.000 Schweizer Bergschafe die Grundlage für Swisswool. Von Hand geschoren und verantwortungsbewusst verarbeitet, sorgt diese hochwertige Isolation mit alpiner Herkunft für Wärme mit gutem Gewissen.
Von Hirten gewonnen.
Von der Natur perfektioniert.
Geboren im Herzen der Alpen: Swisswool liefert natürliche Isolierung, auf die du dich verlassen kannst. Seit Generationen liefern rund 400.000 Schweizer Bergschafe die Grundlage für Swisswool. Von Hand geschoren und verantwortungsbewusst verarbeitet, sorgt diese hochwertige Isolation mit alpiner Herkunft für Wärme mit gutem Gewissen.
The Swisswool difference
Schweizer Wolle. Europäische Fertigung. Isolationsjacken mit Geschichte.
Merino-Mesh-Einsätze
Hoher Komfort im Kinn- und Nackenbereich.
150 g/m² Swisswool Schwarz
Vorderseite, Rückseite und oberer Ärmelbereich.
Verstellbarer Saum
Anpassungsfähig an jede Situation.
Verstellbare Kapuze
Horizontale Regulierbarkeit und elastischer Randabschluss für perfekten Sitz
Geruchsneutralisierend
Bakterien werden durch Wollfasern aktiv neutralisiert.
Feuchtigkeitsmanagement
Wolle reguliert die Feuchtigkeit und sorgt für ein angenehmes Klima.
Verstellbare Kapuze
Horizontale Verstellbarkeit und elastischer Randabschluss für perfekten Sitz.
Geruchsneutralisierend
Bakterien werden durch Wollfasern aktiv neutralisiert.
Feuchtigkeitsmanagement
Wolle reguliert die Feuchtigkeit und sorgt für ein angenehmes Klima.
„Wir wollten aus dem anonymen globalen Markt aussteigen und für die Menschen vor Ort wieder sichtbar werden. Bei uns wissen Sie, dass die Schafe gut versorgt sind. Darüber hinaus unterstützen Sie damit den Erhalt unserer Kulturlandschaften.“
Martin Brickel, Schäfer Locwool
Swisswool Herren & Damen
Entwickelt für abgelegene Hänge und unterschiedliche Wetterbedingungen, stehen die Isolationsjacken für pure Performance am Berg.
Keine Massenproduktion. Echte Leidenschaft.
Jon Roner, ein Schafzüchter aus Scuol, widmet sich seit 1987 leidenschaftlich der Schafzucht – und kennt den Wert seiner Wolle.
Woll-Evolution. Regionale Innovation.
Natürlicher Rohstoff. Technologisch überlegen.
Seit Jahrzehnten arbeiten wir an der Perfektionierung von Merinowolle. Jetzt bringen wir ihre einzigartigen (und natürlichen) High-Tech-Qualitäten erstmals als Isolierung. METAWOOL verwendet Merinowolle von süddeutschen Schafen und vereint sensationellen Klimakomfort mit raschem Feuchtigkeitsmanagement und Geruchsminderung – eine Demonstration der Leistungsfähigkeit lokaler Naturmaterialien.
Leicht. Warm. Verantwortungsvoll.
Natürliche Isolierung, entwickelt für Leistung.
Seit jeher setzen wir auf die natürliche Kraft der Merinowolle - und mit der METAWOOL Isolationsjacke verbinden wir diese mit modernster Technologie. Jede Faser stammt von Schafen aus dem süddeutschen Raum, unter fairen Bedingungen gewonnen und mit Blick auf Tierwohl, Biodiversität und den Erhalt unserer Kulturlandschaft verarbeitet. Durch die technologische Veredelung entsteht daraus eine leistungsstarke Isolation, die klimaregulierende Wärme mit maximalem Komfort selbst unter hoher Belastung vereint. Chlorfrei verarbeitet und aus hochwertigen Materialien gefertigt, begleitet dich die Jacke zuverlässig – vom Schaf bis zum Gipfel.
The METAWOOL difference
Isolationsjacken, die auf lokale Verantwortung setzen
Aussenmaterial
- Winddicht
- Robust
- Wasser und Schmutz perlen ab
90 g/m2 METAWOOL Füllung
Viel Wärme bei wenig Gewicht
Innovative Isolation
80% deutsche Merinowolle und 20% Polylactid
Volle Bewegungsfreiheit
Platz für zusätzliche Schichten und Rückenprotektoren.
Innovatives Quilting
Geometrisches Design für Style am Berg.
Feuchtigkeitsmanagement auf Top-Niveau
Wolle bleibt klimaregulierend – auch bei schweißtreibender Aktivität.
Das optimale Verhältnis
25–29 Mikron – feiner als Swisswool und leistungsstärker bei gleicher Grammatur.
Maximale Wärmeleistung
Höhere CLO-Werte für mehr Isolation bei gleicher Füllmenge.
Feuchtigkeitsmanagement auf Top-Niveau
Wolle bleibt klimaregulierend – auch bei schweißtreibender Aktivität.
LOCWOOL Story
Die Geschichte hinter der Wolle.
Zwischen den Weiden Süddeutschlands und den Bergen beginnt die Geschichte von LOCWOOL. Eine Wolle, die Verantwortung sichtbar macht:
Für Schäfer, die mit ihrer Arbeit Landschaften erhalten, Biodiversität fördern und Tradition lebendig halten — trotz wachsender Herausforderungen. Für Tiere, die artgerecht gehalten werden. Für kurze Wege, faire Bezahlung und eine neue Wertschätzung regionaler Ressourcen.
LOCWOOL gibt der Schafwolle aus unserer Heimat den Wert zurück, den sie verdient — und schafft so die Grundlage für leistungsstarke Isolationsjacken mit Haltung.
METAWOOL Herren & Damen
Merinowolle aus lokaler Produktion: METAWOOL-Jacken bieten natürliche Klimaregulierung und Komfort – bereit für jede Herausforderung in den Bergen.
Erprobt und bewährt in alpinem Terrain
„Es braucht gar nicht viel im Leben, um wirklich glücklich zu sein.“
Chris Ebenbichler, Sportwissenschaftler & ORTOVOX Ambassador
„Es braucht gar nicht viel im Leben, um wirklich glücklich zu sein.“
Chris Ebenbichler, Sportwissenschaftler & ORTOVOX Ambassador
„Es braucht gar nicht viel im Leben, um wirklich glücklich zu sein.“
Chris Ebenbichler, Sportwissenschaftler & ORTOVOX Ambassador