Natural insulation by ORTOVOX
De nouvelles références
– avec Swisswool, METAWOOL et DownWool® by Grüezi bag.
La nouvelle génération de vestes isolantes naturelles.
Rien ne surpasse la nature. Elle nous éduque et nous montre la voie. En tant que pionniers de la laine, nous exploitons depuis des décennies ses subtilités techniques et continuons sans relâche à affiner et élargir ses applications, dans tous les domaines, jusqu'aux sacs à dos. En 2011, nous avons introduit une laine isolante baptisée « Swisswool ». Nous ouvrons maintenant un nouveau chapitre : avec la METAWOOL et la DownWool® by Grüezi bag, nous lançons une toute nouvelle génération de vêtements de montagne. Fabriquées de manière responsable à partir de ressources locales, ces matières sont naturellement supérieures.
Chaque histoire a un début. Celle-ci commence avec les moutons.
Depuis près de 40 ans, ORTOVOX incarne l’isolation naturelle.
Mais attendez… étions-nous vraiment les seuls ?
Découvrez maintenant.
Vêtements de montagne. Réinventés par la nature.
DownWool® by Grüezi bag, Swisswool et METAWOOL – naturellement en avance.
La combinaison naturelle pour les conditions extrêmes.
De la combinaison à l'innovation: Notre meilleure isolation.
La DownWool® by Grüezi bag associe le rapport poids/isolation imbattable du duvet aux propriétés thermorégulatrices et absorbantes de la laine. Les avantages du duvet sont ainsi toujours préservés, même en cas d'humidité. Le résultat: l'isolation la plus chaude de toute la collection ORTOVOX. Made in Europe.
La différence DownWool® by Grüezi bag
Des vestes isolantes qui font confiance à la nature
Matière extérieure PERTEX© QUANTUM PRO
Respirante, coupe-vent, déperlante et extrêmement résistante à l’abrasion.
Capuche réglable
Réglable à la fois horizontalement et verticalement en un seul geste.
Empiècements en ouate de laine
Sur les côtés et les avant-bras.
Isolation totale, même lorsqu’elle est mouillée
La laine permet au duvet de conserver son gonflant même en conditions humides.
Le mélange optimal
70 % duvet, 30 % laine.
2 poches avant
Puissance calorifique maximale, même lorsqu'il est mouillé
Grâce à la laine, le duvet conserve son gonflant même lorsqu'il est humide.
Le rapport optimal
70 % duvet, 30 % laine – le résultat de plus de 100 séries de tests.
2 poches avant
Poche avant droite avec sac de rangement amovible en filet.
« Nous avons beaucoup expérimenté, mais nous n'étions jamais satisfaits à 100 %. Puis, la solution évidente s'est présentée : DownWool® by Grüezi bag en Bavière, développé par Markus. Dès les premiers tests, cela a été clair : c'était le produit qu'il nous fallait. Il est sensationnel. »
Christine Brien – Responsable de la gestion des matériaux
DownWool® by Grüezi bag Homme & Femme
Quand la tradition alpine rencontre l’innovation : les vestes DownWool® by Grüezi bag associent la chaleur du duvet à la régulation de l’humidité de la laine – conçues pour une performance maximale en montagne.
DownWool® Story — Deux marques. Une idée commune.
ORTOVOX et Grüezi bag : redéfinir l'isolation grâce à un partenariat et à l'innovation naturelle.
Que se passe-t-il lorsque des décennies d'expertise dans le domaine de la laine rencontrent une innovation radicale en matière de matériaux ? En collaboration avec Grüezi bag, ORTOVOX a développé la veste DOWNWOOL 270, une nouvelle forme d'isolation alpine : le duvet et la laine combinés pour une chaleur maximale, même dans les conditions les plus difficiles. Un partenariat basé sur la responsabilité, la confiance et la conviction que la nature reste le meilleur fondement de l'innovation.
Héritage alpin. Isolation naturelle depuis 2011.
Une laine qui depuis toujours sait résister aux hivers des alpes suisses.
Produite par des moutons parfaitement adaptés au rude climat des Alpes suisses, la Swisswool est notre isolation éprouvée qui régule naturellement la température, offre un excellent niveau de confort et de chaleur, et perpétue en même temps la tradition paysanne suisse. Fabriquée en Europe.
Perfectionné par la nature.
Né au cœur des Alpes, Swisswool fournit une isolation naturelle sur laquelle vous pouvez compter.
Depuis des générations, environ 400 000 moutons de montagne suisses fournissent la matière première nécessaire à la fabrication de Swisswool. Tondus à la main, transformés de manière responsable et produits de façon durable, ces isolants de haute qualité issus des Alpes vous procurent une chaleur en toute bonne conscience.
Perfectionné par la nature.
Né au cœur des Alpes, Swisswool fournit une isolation naturelle sur laquelle vous pouvez compter.
Depuis des générations, environ 400 000 moutons de montagne suisses constituent la base de Swisswool. Tondue à la main et transformée de manière responsable, cette isolation haut de gamme d’origine alpine apporte une chaleur en toute sérénité.
La différence Swisswool
Laine suisse. Fabrication européenne. Vestes isolantes chargées d'histoire.
Empiècements en mesh mérinos
Ajustement confortable autour du menton et du cou.
Isolation Swisswool
Devant, dos et partie supérieure des manches.
Ourlet ajustable
Adaptable à toutes les situations.
Capuche ajustable
Neutralisation des odeurs
Les bactéries sont activement neutralisées par les fibres de laine.
Gestion de l'humidité
Capuche ajustable
Réglage horizontal et bordure élastique pour un ajustement parfait.
Neutralisation des odeurs
Les bactéries sont activement neutralisées par les fibres de laine.
Gestion de l'humidité
La laine régule l'humidité et assure un confort climatique.
« Nous voulions sortir du marché mondial anonyme et redevenir visibles auprès de la population locale. Avec nous, vous savez que les moutons sont bien traités. De plus, vous contribuez à la préservation de nos paysages culturels. »
Martin Brickel, berger Locwool
Swisswool Hommes & Femmes
Pas de production de masse. Une véritable passion.
Jon Roner, éleveur de moutons à Scuol, se consacre avec passion à l'élevage ovin depuis 1987 et connaît la valeur de sa laine.
L'évolution de la laine. Une innovation locale.
Les plus grandes avancées technologiques nous viennent de la nature.
Nous perfectionnons la laine mérinos depuis plusieurs décennies. Aujourd'hui, nous apportons ses qualités high-tech uniques (et naturelles) à nos vêtements de deuxième couche. La METAWOOL est composée de laine mérinos provenant de moutons du sud de l'Allemagne. En associant un confort sensationnel avec une évacuation rapide de l'humidité et une bonne réduction des odeurs, elle démontre la performance de nos matières naturelles locales.
Léger. Chaud. Responsable.
Isolation naturelle, conçue pour la performance.
Nous avons toujours misé sur les propriétés naturelles de la laine mérinos. Avec la veste isolante METAWOOL, nous l'associons à une technologie de pointe. Chaque fibre provient de moutons élevés dans le sud de l'Allemagne, dans des conditions équitables et dans le respect du bien-être animal, de la biodiversité et de la préservation de notre paysage culturel. Le raffinement technologique permet d'obtenir une isolation haute performance qui combine une chaleur régulatrice du climat et un confort maximal, même sous de lourdes charges. Sans chlore et fabriquée à partir de matériaux de haute qualité, cette veste est un compagnon fiable, du mouton au sommet.
La différence METAWOOL
Des vestes isolantes engagées pour la responsabilité locale
Matériau extérieur
- Coupe-vent
- Robuste
- L'eau et la saleté s'écoulent
90 g/m2 Garnissage METAWOOL
beaucoup de chaleur pour un poids réduit
Isolation innovante
80 % laine mérinos allemande, 20 % polylactide
Liberté de mouvement totale
Matelassage innovant
Gestion optimale de l'humidité
La laine régule la température, même pendant les activités intenses.
Le rapport optimal
25 à 29 microns – plus fin que Swisswool et plus efficace à poids égal.
Puissance calorifique maximale
Des valeurs CLO plus élevées pour une meilleure isolation avec la même quantité de remplissage.
Gestion optimale de l'humidité
La laine régule la température, même pendant les activités intenses.
LOCWOOL Story
L'histoire derrière la laine.
L'histoire de LOCWOOL commence entre les pâturages du sud de l'Allemagne et les montagnes. Une laine qui rend la responsabilité visible : Pour les bergers qui préservent les paysages, favorisent la biodiversité et perpétuent les traditions grâce à leur travail, malgré des défis croissants. Pour les animaux élevés dans le respect de leur espèce. Pour des trajets de transport courts, une rémunération équitable et une nouvelle appréciation des ressources régionales.
LOCWOOL redonne à la laine de mouton de notre région la valeur qu'elle mérite, créant ainsi la base pour des vestes isolantes hautement performantes qui ont du caractère.
METAWOOL Hommes et Femmes
Laine mérinos de production locale : les vestes METAWOOL offrent régulation naturelle du climat et confort – prêtes pour tous les défis en montagne.
Approuvée dans les terrains de jeux alpins
„Es braucht gar nicht viel im Leben, um wirklich glücklich zu sein.“
Chris Ebenbichler, Sportwissenschaftler & ORTOVOX Ambassador
„Es braucht gar nicht viel im Leben, um wirklich glücklich zu sein.“
Chris Ebenbichler, Sportwissenschaftler & ORTOVOX Ambassador
„Es braucht gar nicht viel im Leben, um wirklich glücklich zu sein.“
Chris Ebenbichler, Sportwissenschaftler & ORTOVOX Ambassador