Passa al contenuto principale Salta alla ricerca Passa alla navigazione principale
Passa alla homepage
Passa alla homepage

ORTOVOX VOICES – i nostri atleti

Le ORTOVOX VOICES sono le voci della nostra community. Atlete e atleti costantemente alla ricerca di nuove intense esperienze alpine, uniti dalla passione per la montagna e guidati da un profondo legame con il nostro ambiente montano. Le loro storie sono per noi una fonte di ispirazione, i loro input ci permettono di migliorare i nostri prodotti. Per te, per tutta la nostra community montana.

Nat Segal

Su Nat
Ha studiato una laurea in Belle Arti, specializzandosi in pittura e negli ultimi dieci anni ha lavorato per fondere le sue attività in montagna con il suo background creativo. È anche guida escursionistica ACMG.

Come si è avvicinata allo sci?
Ha iniziato a sciare all'età di 2 anni in Australia. La madre era una pattugliatrice volontaria e ha trasmesso il suo amore per lo sci ai fratelli e a lei. Ha gareggiato nelle corse e nelle gobbe fino al diploma di scuola superiore. Solo dopo aver trascorso un anno sabbatico durante gli studi universitari, si è avvicinata allo sci freeride e allo sci di fondo a Chamonix, in Francia. Ha trascorso sei mesi lavorando come ragazza alla pari e ha imparato a praticare lo sci di fondo, a saltare dalle pareti rocciose, ad arrampicarsi e a esplorare le discese più ripide. L'anno successivo si è iscritta al suo primo evento di freeride e il resto è storia!

Quali sono state le sue pietre miliari o i suoi momenti più importanti?
Durante gli anni delle competizioni è salita sul podio del Freeride World Tour e del Freeskiing World Tour. Tra i suoi successi nelle spedizioni ci sono diverse prime discese nel sud-ovest della Groenlandia e la produzione di diversi cortometraggi documentari in cui ha lavorato sia davanti all'obiettivo come atleta che dietro l'obiettivo come produttrice e regista. Recentemente ha conseguito il certificato di guida escursionistica ACMG ed è entusiasta di continuare a fare la guida estiva in Canada.

Cosa la motiva nello sport e nella vita di montagna?
Pur avendo i suoi obiettivi personali, lavorare in squadra o con altri atleti per raggiungere un obiettivo comune è ciò che la motiva maggiormente negli sport all'aria aperta e nella vita. Ama anche contribuire a sostenere il viaggio degli altri verso gli sport di montagna come guida e allenatore di sci.

Come descriverebbe la sua mentalità, il suo stile o i suoi valori di atleta?
Pensa che la sua mentalità sia abbastanza equilibrata. Cerca di avvicinarsi agli obiettivi lentamente, con l'idea di fare piccoli passi verso la realizzazione dei suoi sogni, riconoscendo che il viaggio è di solito una montagna russa e che bisogna godersi il viaggio. Sebbene ami sfidare se stessa, quando le cose non funzionano si prende un momento per osservare l'ambiente circostante e riconoscere che ha la fortuna di trascorrere la sua vita in montagna.

Rituali e abitudini prima di sciare
Quando è nervosa per lo sci o l'arrampicata, di solito inizia a cantare a se stessa per aiutarsi a liberare l'energia nervosa. Canta anche mentre scia per la felicità. È una cantante piuttosto mediocre, quindi non sempre si diverte con gli altri!

Citazione o motto personale
"Over prepare and then go with the flow."

Ortovox X Nat Segal
Collabora con Ortovox dal 2024, quando hanno collaborato al suo film Mountain Joy. "Ortovox produce prodotti che supportano e migliorano il mio tempo in montagna. Come guida escursionistica e sciatrice ho uno zaino sulle spalle quasi tutti i giorni, pieno di attrezzatura di sicurezza essenziale. Lavorare con un marchio che contribuisce a fornire attrezzature funzionali, sicure e sorprendenti rende il mio lavoro più facile. Ortovox collabora con me anche come creativo e mi aiuta a perseguire i miei obiettivi in montagna, condividendo anche le prospettive su come trascorriamo il tempo in montagna".

Favorite-spots
Ci sono troppi posti incredibili al mondo tra cui scegliere! Io vivo a Revelstoke, BC, e nei dintorni di casa mia ci sono alcune aree molto speciali, tra cui la valle del ghiacciaio Illecillewaet e le cime circostanti, che mi sforzo di visitare ogni anno

Hometown: Revelstoke, BC
Website: Nat Segal

Instagram  |  YouTube 

Cody Townsend

Su Cody Townsend
Cody Townsend è un’icona dello sci Big Mountain negli Stati Uniti, che ridefinisce continuamente i limiti di questo sport. Nato a Santa Cruz, in California, ha scoperto la sua passione per lo sci fin da giovane. Oggi è uno degli atleti più conosciuti nella scena freeride ed è famoso soprattutto per le sue discese mozzafiato e i suoi spettacolari progetti cinematografici.

Come ha iniziato a sciare?
Cody ha messo gli sci per la prima volta a soli due anni a Squaw Valley. Ispirato da leggende come Shane McConkey e Kent Kreitler, ha trascorso la sua giovinezza esplorando le montagne e sviluppando il suo stile unico. Il suo talento è stato presto riconosciuto, e si è fatto un nome come promettente sciatore Big Mountain. Ora, dopo oltre vent’anni di carriera professionale, continua a far parlare di sé con i suoi progetti ambiziosi.

Cosa lo rende uno sciatore straordinario?
Cody Townsend si distingue per il suo stile fluido e un’apparente facilità con cui affronta pendii ripidi ed esegue salti spettacolari. Oltre ai suoi successi nelle competizioni, ha ottenuto grande notorietà grazie ai suoi progetti cinematografici. La leggendaria linea di couloir The Crack, tratta dal film Days of My Youth (2014), lo ha reso famoso in tutto il mondo quando il video è diventato virale. A partire dal 2019, Cody ha dedicato oltre cinque anni a un progetto straordinario – THE FIFTY – con l’obiettivo di completare le 50 discese più leggendarie del Nord America. La serie documentaria che ne è nata ha appassionato più di 20 milioni di spettatori. Dopo il completamento di questo progetto, Cody continua a realizzare e documentare avventure uniche in montagna sotto il nome di THE FIFTY PLUS. Con un entusiasmo inesauribile e il desiderio costante di affrontare nuove sfide, Cody Townsend rimane una figura di spicco nel mondo dello sci – sempre alla ricerca di nuove esperienze e del puro piacere della discesa.

Ortovox X Cody Townsend
"ORTOVOX adotta un approccio unico, tecnologicamente avanzato e sostenibile nello sviluppo dei suoi prodotti", spiega Townsend. "Dal sistema airbag più innovativo all’attrezzatura di sicurezza valanghe intuitiva e facile da usare, apprezzo enormemente il contributo di ORTOVOX alla sicurezza nel backcountry." Cody è un ambasciatore ORTOVOX per l’attrezzatura innovativa di sicurezza valanghe, tra cui lo zaino elettronico airbag LiTRIC e il dispositivo ARTVA Diract.

Favorite Spots
„The 50 Classic Ski Descents of North America“ ;)

Hometown: Santa Cruz, Kalifornien
Website: Cody Townsend

Instagram  |  YouTube  |  Facebook

Nacho Olmedo Manich

Su Nacho
Proviene dal mondo dello sci freeride, ma oggi ama tutte le discipline alpine. Gli piace passare dallo sci all'arrampicata e viceversa, anche se è doloroso!

Quali sono state le sue pietre miliari o i suoi momenti più importanti?
Ha un ricordo fantastico di una spedizione in Siberia con gli amici. Hanno trascorso sei settimane esplorando e sciando ripidi canaloni in una catena montuosa selvaggia.

Cosa lo motiva nel suo sport e nella vita in montagna?
Conoscere nuove cime e vie e condividere questi momenti con gli altri. Come guida, ama vedere le persone che si spingono oltre i propri limiti e migliorano.

Come descriverebbe la sua mentalità, il suo stile o i suoi valori di atleta?
Non è molto concentrato sulla difficoltà della via o sulla reputazione della cima. È più interessato alla bellezza delle montagne e delle vie e a condividerla con i suoi colleghi di cordata.

Qual è il suo background professionale?
Ha lavorato come ricercatore sui rischi naturali nelle aree montane. Oggi lavora come guida alpina. Da tempo forma sciatori e professionisti alla gestione del rischio e alla scienza della neve, cosa che gli piace molto.

Come inizia il suo viaggio in montagna?
Sempre con la sua ciotola di ceramica preferita, piena di granola e frutta, e naturalmente con un buon caffè. Un momento di pace prima dell'azione.

Vetta preferita
Montagne des Agneaux (Ecrins) e naturalmente il Grand Capucin...

Rituali e abitudini pre-gara
Mettere sempre prima la scarpa destra...

Citazione o motto personale
Let's try!

ORTOVOX X Nacho
Nacho fa parte del team di ambasciatori Ortovox dal 2010. “È una lunga storia insieme! Ortovox è come un compagno ormai. Ci siamo evoluti insieme. Dal freeride alle attività alpinistiche più serie, godendoci ogni vetta e ogni corsa! Mi sento identificato con i valori ORTOVOX”.

Favorite-spots
Alpi francesi

Hometown:  Savoie, France
Website: Nacho Olmedo Manich

Instagram  |  YouTube 

Konsti Ottner

Su Konsti
Il suo terreno di gioco preferito sono sicuramente le Big Mountain Lines – ma in realtà si sente a suo agio ovunque in montagna. Che sia in backcountry tra pillow lines e salti o in qualche giro improvvisato e slushy nel park del comprensorio dietro casa – è proprio questa varietà che rende lo sci così speciale per lui. Bisogna adattarsi continuamente alle condizioni e tirare fuori il meglio da ogni situazione.

Come si è avvicinato al freeride?
È successo davvero ai bei tempi prima dei social media & co. Una volta, in un negozio, ha ricevuto in regalo due riviste di snowboard – e le ha sfogliate infinite volte. Gli è stato subito chiaro: Questo è quello che voglio fare anch’io! Passare al freeski era solo questione di tempo. All’epoca gareggiava ancora attivamente nel club di sci, ma con la mente era già più sulla powder o nello snowpark. Sua madre lo ha poi iscritto a un contest junior – e da lì le gare tradizionali erano già acqua passata. Inoltre ha sempre trovato la scena dello snowboard e del freeski molto più cool.

Quali sono stati alcuni dei suoi traguardi o momenti salienti?
Uno dei momenti clou è stata sicuramente la qualificazione al Freeride World Tour del 2018. Quella stagione è salito sul podio in quasi tutte le gare. Era già incredibile così – e qualificarsi per il FWT è stato davvero un piccolo sogno che si è realizzato. Anche se ha dovuto abbandonare il tour dopo due tappe a causa di un infortunio. Ma i suoi veri momenti indimenticabili sono stati alcuni viaggi verso Est: un roadtrip con la Snowmads Crew fino in Iran, un lungo viaggio per le riprese con Legs of Steel nei Balcani, un progetto in Georgia e in Turchia – davvero bei tempi e ricordi indimenticabili!

Cosa lo motiva nel suo sport e nella vita in montagna?
Quello che lo motiva di più è semplicemente stare all’aria aperta. Ama passare il tempo nella natura – che sia sciando, in bici o anche solo cercando funghi.

In quali regioni è attivo principalmente?
Senza dubbio a casa in Tirolo – e anche in Svizzera gli piace tantissimo girare. Quando si tratta di viaggiare, negli ultimi anni è stato spesso attratto verso Est, sia d’estate che d’inverno. Più lontano, meglio è! Ama essere in giro, scoprire nuove culture e conoscere nuove persone.

Rituali e abitudini prima di sciare
Indossa sempre tutto prima sul lato sinistro: lo scarpone sinistro, il guanto sinistro, lo sci sinistro... Non sa dire il perché, ma se non lo fa così, ha una sensazione strana.

Citazione o motto personale
A parte "Dies Das Ananas", non gli viene in mente nulla. Bisogna semplicemente pensare sempre in positivo e avere pazienza. :)

ORTOVOX X Konsti
Konsti è un atleta ufficiale ORTOVOX da aprile 2025. "La partnership con ORTOVOX significa molto per me e sono super felice. Con un brand così motivato si possono realizzare progetti davvero fighi. E poi offrono l’attrezzatura e i prodotti migliori e di altissima qualità, perfetti per le avventure durante tutto l’anno."

Favorite-spots
Sorry, I'll never tell. xoxo Konsti

Hometown:  Innsbruck, Tirolo

Andreas Lattner

Breve biografia
Roccia, ghiaccio, neve, un parapendio e una macchina fotografica. Sono questi gli elementi che mi permettono di vivere appieno la mia passione per la montagna. E abitare in un van mi fa star bene, proprio perché è una vita molto semplice.

Cosa pensi di Andreas Lattner
È difficile credere che una persona che ama così tanto stare con i piedi per aria (preferibilmente arrampicando pareti rocciose o in volo) possa essere così ancorata al suolo. Il suo è un modo di fare contagioso! È un ottimo primo di cordata, ma è anche un nerd del computer (non dimentica mai un aggiornamento), è il barista del van (non si limita a preparare il caffè, lo eleva a bevanda mistica) ed è un piegatore seriale di paracadute (dopotutto è il più ordinato di noi).

Qual è il posto più assurdo in cui hai bivaccato?
The Nose al Camp 5 su El Capitan, con i piedi che penzolanvano da una roccia sporgente e con il sorriso sulle labbra, felice di poter osservare il viavai dei turisti 800 metri più sotto.

Che lingue parli?
Tedesco e inglese, il gufo di Duolingo sta cercando di farmi imparare anche lo spagnolo.

Se una montagna portasse il tuo nome, che aspetto avrebbe?
Da un lato 800 metri di parete rocciosa verticale (preferibilmente calcarea) e in cima un prato in leggera pendenza da cui poter decollare comodamente con il parapendio.

Se potessi far tornare di moda un capo d’abbigliamento, quale sceglieresti?
I pantaloni da skater portati molto bassi... li trovavo davvero comodi!

Il momento più assurdo vissuto in montagna...
Sull’Hochschwab in Stiria ho pensato di sentire in lontananza una banda musicale suonare strumenti a fiato. Poco dopo mi sono reso conto che si trattava di un solo suonatore svizzero con un corno telescopico in carbonio da 2 kg.

Favorite-spots
Dopo un lungo tour di arrampicata in autunno, al tramonto nel parcheggio ai piedi della parete sud del Massiccio del Dachstein!

Hometown:  Dal 2019 vivo "on the road" nel mio van camperizzato – ma sono nato nell’Alta Austria.

Website: Andreas Lattner

Instagram  |  YouTube  |  Facebook

Fabio Keck

Breve biografia
Sempre alla ricerca di avventure in montagna: più sono varie, meglio è. In inverno sugli sci o con i ramponi, in estate in parete o con il parapendio. La noia è un concetto che non conosce, le mete sono infinite.

Cosa pensi di Fabio Keck
Ha sempre la battuta pronta. È come un coltellino svizzero (o tirolese): sa fare più o meno tutto. Probabilmente non riuscirò mai a recuperare il deficit di allenamento che mi porto dietro nella categoria da mezzo litro (di birra)...

Parole o frasi che usi spesso
La versione bavarese di "Che si dice?", un modo per inziare la conversazione simile a un classico "Ehi come stai, cosa stai facendo, tutto bene?".

Il tuo soprannome? Come ti chiamano i tuoi amici/la tua famiglia?
Käckstn o Fabi

Qual è stata la tua esperienza più folle vissuta in un rifugio?
Una volta un fulmine colpì il rifugio e le lampadine esplosero

Qual è il tuo talento nascosto?
Sforno torte buonissime

Quando sei svogliato o esausto, come fai a trovare la forza per continuare?
Dopo una dormitina il mondo mi sembra sempre bellissimo!

Favorite-spots
L’Achensee, ovunque ci sia neve fresca e su una parete di roccia

Hometown: Pertisau am Achensee – Tirolo austriaco – Austria
Website: Fabio Keck

Julian Resch

Breve biografia
Mi chiamo Julian, sono nato nella splendida Monaco di Baviera nel 1992, nel 2012 mi sono rifugiato nell’ancor più bella Innsbruck. Dal ciclismo all’alpinismo... con un cambio radicale di disciplina sportiva. Mi piace bere il caffè, trovo il granito molto più affascinante della roccia calcarea e le crepe più facili da superare delle gole. Il mio passato da atleta di resistenza mi permette di affrontare le lunghe giornate in quota senza difficoltà, sia per arrampicare, che per un’uscita di alpinismo che per dello sci... Faccio fatica a stare seduto, adoro stare all’aria aperta, ecco perché ho deciso di diventare una guida alpina!

Cosa pensi di Julian Resch
Da oltre 10 anni Julian vive a Innsbruck, la capitale delle Alpi (orientali). La scusa per vivere qui è stata l’università. Quando non è appeso a qualche parete di roccia, quando non risale le montagne di corsa con la lingua di fuori e quando non insinua negli istruttori di guide alpine il dubbio di aver sbagliato professione, lo trovi in officina a riparare biciclette (rotte) – mentre pensa "This is not my beautiful life". Le uniche cose che lo aiutano sono tanto caffè e attraversare il Brennero per rientrare nella terra promessa della pizza e della birra Moretti.

Canti sotto la doccia?
Non canto, piuttosto mi capita di bere una birra o un caffè sotto la doccia.

La tua pizza preferita?
Tutte, basta che non ci sia l’ananas sopra.

Se dovessi trasferirti in un altro Paese, dove andresti?
Classifica: Italia, Francia, Turchia

Il mio motto è...
A tutto gas o niente!

Favorite-spots
Val di Mello

Hometown:  Sono nato a Monaco di Baviera, ma mi sono rifugiato a Innsbruck

Kathi Sandbichler

Breve biografia
Mi chiamo Kathi, ho 24 anni. Sono cresciuta tra Monaco di Baviera e la zona del Chiemgau, l’area attorno al lago Chiemsee. Attualmente vivo in un van. Mi sento a casa nella Valle dell’Inn, più o meno tra Rosenheim e Innsbruck. Amo quasi tutto ciò che ha a che fare con la montagna e la natura, ma ho un debole soprattutto per lo sci e l’arrampicata.

Cosa pensi di Kathi Sandbichler
Kathi è sempre (iper)motivata quando si tratta di partire per un’avventura in montagna. Con lei si ride sempre e ha gusti musicali piuttosto... diciamo vari!

Parole o frasi che usi spesso
Gönnjamin, famos, mega, bärig

Lo sport preferito che segui è...
Nuoto sincronizzato

Qual è il tuo piatto preferito in baita?
Il tris di canederli

Quale sport praticavi da bambina?
Danza del ventre, danza classica, judo, kickboxing, equitazione, atletica... Ho provato praticamente tutto almeno una volta.

La barzelletta che più ti fa ridere è...
Cosa c’è scritto sulla lapide di un diabetico? La sua vita non era una scatola di cioccolatini.

Favorite-spots
Il Wilder Kaiser e la Valle dell’Inn in generale.

Hometown: Al momento vivo in un van. Se dovessi prendere casa di nuovo, probabilmente la cercherei da qualche parte tra Kufstein e Innsbruck.

Lena Koller

Breve biografia
Do quasi sempre il massimo in tutto quello che faccio. Per certi versi sono molto strutturata, anche se alcune volte mi capita di essere con la testa completamente per aria. Sono piuttosto socievole, tranne quando ho fame!

Cosa pensi di Lena Koller
Lena è un vero talento a tutto tondo e impara nuove cose molto in fretta. Fedele al suo motto "puoi fare tutto, non devi fare niente", con lei sai di poterti divertire sempre in montagna.

Canti sotto la doccia?
Raramente sotto la doccia, spesso alla guida.

Qual è il tuo soprannome? Come ti chiamano i tuoi amici/familiari?
Don't call me Leni. 

Qual è il tuo talento nascosto?
Dipingere e suonare, credo! Ma forse questi talenti rimarranno nascosti ancora per molto tempo...

Quando sei svogliata o esausta, come fai a motivarti?
In realtà la cosa migliore sarebbe non farlo affatto! Le pause servono per diventare più forti :-)

Il mio motto è...
Anche nel nero c’è del bianco. Anche nel bianco c’è del nero. Anche nelle cose sbagliate c’è qualcosa di giusto. Anche nel buio c’è sempre un po’ di luce.

Favorite-spots
Innsbruck, Söll e ovunque io non sia mai stata prima...

Hometown: Innsbruck, Söll

Marlies Czerny

Breve biografia
Sulle pareti di roccia, in aria, sulla neve o sul ghiaccio: amo tutto lo sport che mi permette di muovermi in montagna e mi lascio trasportare dalla passione e dal rispetto per la natura. Mi considero fortunata perché il mio lavoro di giornalista alpina freelance mi permette di raccontare le storie scritte dalle montagne. Quando il sole splende attraverso il finestrino del van, però, preferisco rimandare i miei impegni alla sera... ;-)

Cosa pensi di Marlies Czerny
Ogni tanto trovo giusto provare a fare qualcosa di quasi impossibile, nel tentativo di raggiungere le stelle. Con la sua energia sconfinata ci riesce senza apparente sforzo. E il suo entusiasmo è contagioso! Solo quando si tratta di arrampicarsi non le dispiacerebbero quei cinque centimetri in più di altezza.

Canti sotto la doccia?
Per il bene del mio coinquilino, evito di cantare.

Cosa c’è sotto il tuo letto?
Tutta la mia attrezzatura da montagna (dai friend alle scarpette da arrampicata, dalla tenda al sacco a pelo, dai ramponi al parapendio), 100 litri d’acqua e alcune scorte di cibo, la biancheria sporca, la cassetta degli attrezzi e tutto ciò che può servire in casa.

Se potessi usare una sola emoji per il resto della tua vita, quale sceglieresti?
🤪

Se potessi far tornare di moda un oggetto, quale sceglieresti?
I telefoni retrò con la tastiera 

La mia barzelletta preferita
Di recente ho avuto il piacere di scrivere un libro insieme a Peter Habeler. Per cui ne scelgo una sua. Due yeti si incontrano. Uno racconta all’altro entusiasta di aver incontrato Reinhold Messner. "Come?", risponde sorpreso l’altro yeti, "Messner esiste davvero?".

Favorite-spots
I piedi della parete sud del Massiccio del Dachstein, la Val Veny e il viale della mia migliore amica a Windischgarsten

Hometown: Home is where our camper is... e a lui piace stare in Alta Austria.
Website: Marlies Czerny


Instagram  |  YouTube  |  Facebook

Max Draeger

Breve biografia
Quando non scio, probabilmente è perché è estate e sto correndo in bici, sui sentieri per del trail running o su qualche cresta più o meno spettacolare. Per il resto, mi trovi quasi sempre dietro la macchina da presa mentro cerco di stare dietro a tutti quei pazzi scatenati che devo riprendere.

Cosa pensi di Max Draeger
È quello che definirei un’acqua cheta: Max è la calma in persona. Ha un sacco di qualità che tiene in parte nascoste. È sempre pronto a divertirsi in montagna e fa qualsiasi cosa con un pizzico di sicurezza in più. Se mi trovassi in difficoltà in montagna, vorrei avere Max al mio fianco. Quello di cui hai bisogno è solo del tempo, all’idea giusta ci pensa Max.

Qual è il posto più assurdo in cui hai bivaccato?
No man’s land in Stiria – non chiedere altro...

Di cosa non potresti mai fare a meno?
Caffè

Sei una persona di pancia o di testa? 
Assolutamente di testa

Se dovessi trasferirti in un altro Paese, dove andresti?
A Chamonix-Mont-Blanc rimarrei sicuramente volentieri molto a lungo.

Il tuo motto 
Vivi e lascia vivere!

Favorite-spots
Preferibilmente dove c’è la neve ;)


Hometown:  La mia città per scelta è Innsbruck

Website: Max Draeger

 

Moritz Oberrauch

Cosa pensi di Moritz Oberrauch
Ho incontrato Moritz per caso mentre arrampicavo su una parete ghiacciata. Poi due giorni dopo ci siamo incontrati di nuovo per caso nel centro di Innsbruck. E il primo passo era fatto. Da allora ci muoviamo insieme. Negli anni abbiamo perfezionato il nostro stile: lo chiamiamo "stile disastro"! Non conosco una persona più perfezionista di Moritz, ma allo stesso tempo è il primo a lasciar scorrere e a fregarsene di tutto. Ricordo le nostre prime uscite di scialpinismo. All’epoca lui indossava sci da freeride da 120 mm, scarponi pesanti e un casco come si deve. Io avevo con me sci da freeride da 88 mm, scarponi leggeri e un casco da arrampicata. Il commento era glaciale: "Così non si può sciare". Oggi Moritz scia con sci da gara da 64 mm, con tanto di tuta da gara ad alta resistenza e sullo zaino ha un porta sacca idrica. Nel frattempo, purtroppo, è emigrato nella bella terra dei crociati. In Svizzera svolge un dottorato di ricerca, esercitando la professione di glaciologo e attività simili. Nel corso degli anni tutto quello che prima era "hard and heavy" si è trasformato con successo in un "fast, light and cheap", anche se nel frattempo lo stipendio è migliorato. Still "Sorry, I am poor!"

Alba o tramonto?
Tramonto, sono troppo pigro per svegliarmi all’alba.

Il tuo soprannome? Come ti chiamano i tuoi amici/la tua famiglia?
Mo, Potter

Sei una persona di pancia o di testa?
"Ma smettila con queste menate sentimentali", per citare David Lama.

Con cosa dovrebbe essere farcita la tua pizza?
Crudo, rucola, scaglie di Grana, olive taggiasche, pomodorini

Che lingue parli?
Altoatesino (tedesco), italiano, inglese

Favorite-spots
Val di Mello e praticamente ovunque non ci sia nessuno.


Hometown:  Alto Adige (che è Italia)

Simon Wohlgenannt

Breve biografia
Freerider. Guida alpina. Papà. La cosa che preferisco fare è sciare in aree montane poco battute, sempre alla ricerca della neve migliore e delle piste più belle. Nonostante la mia passione per lo sci, sono consapevole che si tratti di un lusso vero e proprio. Per questo trovo altrettanto importante che le future generazioni di sciatori possano vivere l’inverno esattamente come sto facendo io.

Qual è il posto più assurdo dove hai bivaccato?
Nel cratere di un vulcano innevato in Cile.

Parole o frasi che usi spesso
Tipitopi, Ski good or eat wood

Qual è il tuo spuntino preferito in baita?
Preferisco portare con me nello zaino uno spuntino da mangiare una volta raggiunta la vetta.

Se potessi usare una sola emoji per il resto della tua vita, quale sarebbe?
Ja

Quando sei svogliato o esausto, come fai a motivarti?
Con della buona musica

Favorite-spots
Ovunque ci sia neve abbondante.


Hometown:  Montafon

Website: Simon Wohlgenannt